Mitglieder des Herder-Instituts und des Sprachenzentrums der Universität Leipzig haben das Institut für Testforschung und Testentwicklung e.V. (ITT) gegründet. Das gemeinnützige ITT e.V. dient der wissenschaftlichen Analyse und Entwicklung von Sprachtests.

Institut für Testforschung und Testentwicklung (ITT)

Das Institut für Testforschung und Testentwicklung e.V. (ITT) wurde im JULI 2012 gegründet. Zu den Gründungsmitgliedern gehören Prof. Dr. Erwin Tschirner (Herder-Institut), Prof. Dr. Christian Fandrych (Herder-Institut), Dr. Olaf Bärenfänger (Sprachenzentrum), Dr. Simone Amorocho (Herder-Institut), Lavinia Ionica (Herder-Institut), Stefan Rahn (Herder-Institut) und Irmgard Wanner (Sprachenzentrum).

Das ITT e.V. beschäftigt sich mit der wissenschaftlichen Forschung zu und der Entwicklung, Analyse und Optimierung von Sprachtests. Hierzu gehört auch die wissenschaftliche Begleitung renommierter Testanbieter. Des Weiteren berät das ITT bei der Entwicklung von wissenschaftsbasierten Testvorbereitungsmaterialien bzw. Lehr- und Lernmaterialien, die es Lernern ermöglichen, ihre jeweiligen Zertifizierungsziele zu erreichen.

Zu den aktuellen wissenschaftlichen Tätigkeitsbereichen des ITT gehört die Analyse von Lese- und Hörverstehenstests, die Beschreibung von Beziehungen zwischen verschiedenen Testsystemen, die Skalierung von Bildungssprache, die Erforschung und Förderung von Testkompetenz (Assessment Literacy), die Untersuchung von Prüfer- und Beurteilerverhalten, die Überprüfung von Skalenfunktionalitäten sowie die Auseinandersetzung mit den Voraussetzungen und der Evaluation sprachlicher Studierfähigkeit.

Die benannten Ziele werden zur Zeit u.a. in Zusammenarbeit mit dem Europarat, dem American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL), Language Testing International (LTI), der telc GmbH (The European Language Certificates) und dem Cornelsen Verlag verfolgt.

Das ITT unterstützt die Zusammenarbeit von Europarat und ACTFL im Bereich ihrer Testsysteme, die unter Federführung von Prof. Dr. Erwin Tschirner 2010 mit einer Serie von jährlichen Symposien begonnen hat (www.uni-leipzig.de/actflcefr), und berät ACTFL bei der Entwicklung von Hör- und Leseverständnistests.

In Kooperation des ITT mit der telc GmbH begann im September 2012 ein Projekt „Zur Skalierung von Deutsch als Bildungssprache". Im Rahmen dieses Projekts erfolgt eine grundlegende Auseinandersetzung mit aktuellen Forschungsergebnissen zu Bildungs- und Wissenschaftssprache. Auf dieser Basis soll eine exemplarische Skalierung von Bildungssprache durchgeführt werden. Diese Skalierung orientiert sich an den Kann-Beschreibungen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen und weiteren Referenzrahmensystemen wie den ACTFL Proficiency Guidelines. Anhand dieser Ergebnisse sollen aktuelle Testinstrumente, die zur Feststellung sprachlicher Studierfähigkeit Anwendung finden, auf ihre Eignung hin überprüft werden. Diese und weitere Problemfelder sollen im Herbst 2013 zudem in einer Fachkonferenz zur Evaluation von Bildungssprache diskutiert werden, welche im Rahmen des Projekts organisiert wird. Das Projekt wird wissenschaftlich von Prof. Dr. Erwin Tschirner und Dr. Olaf Bärenfänger betreut. Dank der großzügigen Förderung durch die telc GmbH konnte die Stelle eines Wissenschaftlichen Mitarbeiters (0.5 VZÄ), besetzt durch Jupp Möhring, sowie einer Wissenschaftlichen Hilfskraft geschaffen werden.

Ein gemeinsames Projekt mit dem Cornelsen-Verlag zur Förderung von Testkompetenz bei Lehrenden und Lernenden wird in Kürze in Angriff genommen werden.

Für weitere Informationen zu den Aufgaben des ITT e.V. steht der Vorstand gern zur Verfügung:

Vorstandsvorsitzender
Prof. Dr. Erwin Tschirner
tschirner@uni-leipzig.de

Stellvertretender Vorstandsvorsitzender
Dr. Olaf Bärenfänger
baerenfaenger@uni-leipzig.de

Geschäftsführung
Irmgard Wanner
sprachtests@uni-leipzig.de

 

 

 

 

zurück